[ENG]- [with aespa] 🐍 aespa ‘thoughts on jjang-spa’s first music shows’

November 17th!
aespa made a powerful debut
with ‘Black Mamba‘!

‘I’m the aespa, there can’t be two
Monochrome to colors
This is Evo, Evolution’

Following the release of the single,
many people were looking forward
to aespa’s performance!

❛❛
The Debut Stage


There was great anticipation for music show performances
after aespa revealed ‘The Debut Stage
on their YouTube channel!

Shall we take a look back on
the first music show broadcast of 
our super amazing
rookie girl group aespa,
which made many tune into the show live?

(+We also prepared a
post-first broadcast interview)

❛❛

November 20th KBS Music Bank


aespa’s first music show!
KBS Music Bank

Shall we talk about the performance first,
then take a look at our members?

KARINA
Whether she’s facing forward or the side, she’s perfect

Source – Left: Music Bank X STUDIO K Right: KBS Music Bank

GISELLE
The best at ‘aya ya ya ya ya ya’

Source – Left: Music Bank X STUDIO K Right: KBS Music Bank

WINTER
Winter’s clown-like charms: the more you know about it, the more curious you are

Source – Left: Music Bank X STUDIO K Right: KBS Music Bank

NINGNING
Mak-Ning is always correct

Source – Left: Music Bank X STUDIO K Right: KBS Music Bank

After Music Bank,
you could check out refreshing
behind-the-scenes pictures
through aespa’s official Twitter!

Click to connect to the official aespa Twitter account. Make more memories with aespa!

❛❛

November 22nd SBS Inkigayo


On November 22nd,
aespa showcased their first Inkigayo stage!
With new black outfits,
They performed a stage full of charisma.

Super Rookie aespa’s Strong Debut ★ Black Mamba

KARINA
I’m addicted to the expert of expressions, the genius of gazes on stage

Source – SBS KPOP

Source – SBS KPOP

GISELLE
Just look at her winking ㅠ_ㅠ

Source – SBS KPOP

Source – SBS KPOP

WINTER
Ending fairy gyeowool-ie, Winter!

Source – SBS KPOP

Source – SBS KPOP

NINGNING
Did you fall for Ning? Are you in love with Ning? Ningning!

Source – SBS KPOP

Source – SBS KPOP

Even after Inkigayo,
They revealed cute pictures
And shot MYs’ hearts
Like
Bang..! Bang..! Bang..! Bang..!♥

aespa
Completed their first music show stages
Like this

We’re curious about their thoughts!
So we prepared this!

「 AESPA’s First Music Show Review 」

KARINA

Q1. What was your feeling after your first music show stage? 

Karina:
Firstly I was surprised because they did the stage
setting almost identical to our music video set!!

Also, doing a music show
with our members was like a dream
and it was really niceㅠㅠ

But it was such a shame
that our fans could not be
in the audience seats ㅠㅠㅠㅠ

Q2. You must’ve been really nervous before going onto stage. Is there anything special you said to the members? 

Karina:
Very nervous…!
My heart is trembling…….!
But let’s enjoy the stage and do it with ease!

Q3. Is the real stage similar to what you imagined?

Karina:
The debut stage and nervousness
were just as I imagined.
The biggest difference was
that fans weren’t there. 

Q4. If you were to express today’s stage as emoticons?

Karina:
😖🥰🌚🌝
Explanation: I was very nervous but I was also happy.
Especially when I made eye-contact with Giselle, it was the most fun! 

Q5. Please say something to MY, who are going to be the most precious people to aespa from now on!

Karina:
MYs!!❤️
Let’s be happy for a long long time.
I’ll make you watch and listen to good things only!
I’ll work hard..!
Thank you so much for liking us
❤️❤️❤️

GISELLE

Q1. What was your feeling after your first music show stage?

Giselle:
It went away really fast! I was kind of sad after it was over
but it was really fluttering and the fact that we debuted felt more real..!

Q2. You must’ve been really nervous before going onto stage. Is there anything special you said to the members? 

Giselle:
I want to go up there quickly and dance!!!

Q3. Is the real stage similar to what you imagined?

Giselle:
Yes, it was!
Also, the setting was really pretty!

Q4. If you were to express today’s stage as emoticons?

Giselle:
🥶🙀🌟🙈💪🏼🖤
Explanation: is..! MYs, please make a guess!

Q5. Please say something to MY, who are going to be the most precious people to aespa from now on!

Giselle:
Everyone, finally!
Got to see you so I was really happy~!
Please take care of us.

WINTER


Q1. What was your feeling after your first music show stage? 

Winter:
There were some parts that I regret
but being able to show us all
together on the stage
made me really happy.
 

Q2. You must’ve been really nervous before going onto stage. Is there anything special you said to the members? 

Winter:
I think we were cheering for each other
and said let’s do it as we practiced!!

 Q3. Is the real stage similar to what you imagined? 

Winter:
It was the first time looking at cameras from several directions
so there were some awkwardness
but I was really happy being on the stage
❤️

Q4. If you were to express today’s stage as emoticons? 

Winter:
🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Explanation: Woo Oh Oh Wow Oh Oh O O Aw!!!!!!

Q5. Please say something to MY, who are going to be the most precious people to aespa from now on!

Winter:
Our MYs~~~
We, aespa has a lot of hidden charms too
so please anticipate a lot

NINGNING

Q1. What was your feeling after your first music show stage? 

Ningning:
Being able to finally do our stage,
I was really nervous.
Seeing a lot of people rooting for us
makes me really proud.

Q2. You must’ve been really nervous before going onto stage. Is there anything special you said to the members?

Ningning:
We did a lot of practices together so we said
it’ll be fine if we do as we practiced
and cheered for each other. 

Q3. Is the real stage similar to what you imagined? 

Ningning:
It’s almost similar~!
But there were some parts that I regret
so I’ll work harder to showcase a better image~~~<

Q4. If you were to express today’s stage as emoticons?

Ningning:
👭👭
Explanation: aespa-fighting~!

Q5. Please say something to MY, who are going to be the most precious people to aespa from now on!

Ningning:
MYs, thank you so much for your warm words for us.
I’m really grateful because
a lot of people cheered for us!
 

There are a lot of areas that
we’re still lacking in
so we’ll work hard and show you
the image of a cooler aespa ~~!! 

Let’s do it together

 


aespa’s first music show review interview! Did you enjoy it? 

There will be a lot of activities
in the future so please
anticipate a lot and
give us lots of love  ♥♥♥♥

Credit:

English Translation: @aespresso_SM, @florenceshj

Source: SM Naver: [with aespa] 🐍 aespa ‘thoughts on jjang-spa’s first music shows’